Facebookページの表示地域や言語を変更する

以前、このブログか旅行記ブログの方で記事にしたような記憶があるのですが、見当たらなかったので再度記事化。

Facebookページには閲覧者の国や地域に応じて表示するページを変更する機能があります。
複数の国や地域に跨って営業しており、現地の言語でのアナウンスが必要な航空会社のページなどがよくこの機能を利用しています。

私の国に対応したFacebookページのバージョンを表示するにはどうすればよいですかいですか。 | Facebookヘルプセンター
https://ja-jp.facebook.com/help/163632097095097

原理としては国や地域ごとにページを作り、閲覧者側の地域や言語設定に応じてページのリダイレクトを行う感じです。

例えば長榮航空(エバー航空)の場合、台湾のFacebookページはURLのユーザーネーム部分が「evaairwayscorp.tw」ですが、日本のページは「evaairwayscorp.jp」となっています。

ただこの機能、強制的にリダイレクトをかけられるので別の地域のページを見たい場合は困ります。

当サイトではFacebookを情報収集ツールとして扱っている関係上、この機能を突破しないと得られない情報もあります。

設定方法

前述のFacebookヘルプセンターのリンク先にやり方は書いてあるのですがこの「地域の変更」の設定項目、何故かPCブラウザ版でしか表示されずモバイルブラウザ版だと表示されません。
アプリ版は使ってないので不明ですが、「地域の変更」の項目が表示されない場合は、一旦Webブラウザでログインしてモバイルブラウザ版と同様の対処が必要になるでしょう。
PC版で設定しまえばモバイルブラウザやアプリにも反映されます。

まずスマートフォンやタブレットの場合、モバイル版の「https://m.facebook.com/」に飛ばされるので、ブラウザから「PC版サイト」や「デスクトップサイトを表示」に切り替えた上で、URLを「https://m.facebook.com/」から「https://www.facebook.com/」に変更する必要があります(ブラウザの表示設定を変更しただけではPC版に切り替わらない)

無事PC版が表示されたら後はFacebookヘルプセンターの通りに設定を変更するだけです。
この設定を行うと、このページの地域の設定は同一アカウント内ではアプリや他の環境にも反映されます。

---

以下、長榮航空(エバー航空)のページを例に解説

台湾ページ：https://www.facebook.com/evaairwayscorp.tw/
日本ページ：https://www.facebook.com/evaairwayscorp.jp/

１．ページヘッダーすぐ下のメニュー欄にある「…」ボタンから「地域の変更」を選択

※表示されない場合は各地域ページのリンク設定を行っていないか、そもそも存在しない

２．「他の国のページを見る」というダイアログが表示されるので見たい地域と言語のページを選択する

リダイレクトの挙動がおかしい場合

「他の国のページを見る」から地域言語の設定を変えても反映されない場合があります。

原因の大半はFacebookページの運営者側のリンク誤設定、ユーザーネームを変更したのに設定を変えていない、ページを消したのに設定を削除していないなどが考えられます。

ただ、中には変更先の地域のページは存在しているのにリダイレクト先がおかしかったり、デフォルトページから遷移しないという現象に遭遇するケースがあります。

まず、Webブラウザ等の広告ブロック機能などが動いている場合は一旦停止させます。これだけで正常動作する場合もあります。

それでも解消しない場合の対処法

※よくわからないけど解決したレベルなので、この手順で解消しない可能性もあります

例えば「大潤發 RT-mart」の場合、この企業はフランス発祥の小売店で台湾に現地法人があるようなのですが、台湾地域を選択しても何故か台湾のページにリダイレクトが行われずデフォルトページのままです。

デフォルトページ：https://www.facebook.com/auchan/
台湾ページ：https://www.facebook.com/rtmart.tw/

で、色々といじくり回していたら台湾ページが適用されたのでその方法。

リダイレクト先の台湾ページは存在しているので、まず検索から「大潤發」のワードで検索して選択(一旦検索ページへ飛ぶので選ぶのはどちらでもいいかと思われる)。

検索ページに飛んだら目当てのページの「フォローする」を選択。

ボタンが「フォロー中」に変わったら成功。この時点で大潤發のFBページを表示させてもデフォルトページのままですが、しばらくすると(数日？)忘れた頃にフォローした地域のページに切り替わってタイムラインにも投稿が表示されるようになっていますので気長に待ちましょう。

---

2024/4/28：リダイレクトがおかしい場合の対処法を追加、文言を微修正