千屋通信所-工作資料站: 230

ラベル 230_Webサービス関連 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2024/10/19

Blueskyのアカウント名に独自ドメインを割り当てる

Blueskyには自分が所有している独自ドメインをアカウント名にする機能がある。

これがBlueskyにおける本人認証に相当する機能のようで、他のSNSで言うところ認証バッジに相当する機能とも言えなくもない。

ただし、ドメインを扱う以上多少の設定知識は必要になる。

バリューサーバー(VALUE SERVER)のアカウント削除手順メモ

サービスの仕組みやマニュアルが解りにくいことで有名なバリュードメインだが、そこが運営しているバリューサーバーも同様に解りにくいため、今回は契約しているサーバーの削除(解約)方法のメモ。おそらく同社運営のXREAやコアサーバーも同じかと思われる。

解ってしまえば何てことはないのだが、一般的なWebサービスの感覚だと解りにくい感は否めない。

サーバーアカウントの閉鎖（削除） | バリュードメインユーザーガイド
https://www.value-domain.com/userguide/manual/server_close

Facebookページに対するタグ付けフィッシングスパムっぽいやつ

Facebookページの通知に妙なものが飛んできたので備忘録

「あなたについて書きました。」とはどういうアクションなのか。

ざっと調べてみたところ記事内で名前もしくはページをタグ付けできる~~おせっかいで余計な~~機能な模様。

台湾の政府ドメイン(gov.tw)のサイトが台湾国外から繋がらない問題

最終更新日：2024/12/05

2021年頃から台湾の政府ドメイン(gov.tw、台北市は.taipei)下のWebサイトが日本からアクセスして場合繋がらないことがチラホラあったが、2022年後半頃から繋がらないサイトが急激に増えている。

当初は利用している回線が悪いのか、DNSがおかしくなっているのかと色々と試してみたところ改善する気配が見られず、VPNで台湾サーバーを通してみたところ正常にページが表示されてしまった。
実際に2023年6月の渡台時は全て試した訳ではないが、交通関連のサイトは問題なく利用できている。

このことから台湾国外からアクセスを弾いている可能性が高い。

2024/11/2追記：
PC版(Windows11)の場合、ブラウザがChrome系(Google chrome、Miceosoft Edge、Vivaldi等)では表示されないが、Firefoxだと何故か正常に表示される現象をいくつかのサイトで確認。原因不明。

Blogger、Googleアルバムアーカイブ終了後の画像の行方

Google アルバムアーカイブは2023年7月19日以降は利用できなくなりましたが、Bloggerはこの機能を多分に利用していたため大きな影響を受けることになります。

Google アルバムアーカイブに関する変更 - Picasa と Picasa ウェブアルバムのヘルプ
https://support.google.com/picasa/answer/7008270?hl=ja

で、今後はどこで管理するのかというと「Blogger メディアマネージャー」を利用する模様。
以下のリンク先に今までアップロードした画像が移行されています。
表示されない場合は表示しているGoogleアカウントが異なっている場合がだいたいなので、Bloggerを利用しているアカウントかどうか確認してください。

Blogger メディアマネージャー: アルバム
https://www.blogger.com/mediamanager/

機能面ではGoogle アルバムアーカイブとほぼ同じですが、アップロードが新しい順になっており、複数ファイル選択にも対応しているので画像の管理が少し楽になっています。

但し、現時点では記事作成画面の画像を挿入の機能からは修正されておらず、終了したGoogle アルバムアーカイブに飛ばされます。

ダッシュボードから辿る場合は、「設定」→(かなり下までスクロール)→「ブログの管理」→「ブログで使用されているメディア」から表示することができます。

Threads導入・挙動メモ

※2023/7/8前後時点、変更になっている場合あり

※勘違いが多分に含まれている可能性あり

Threadsをインストールしてちょっといじってみた感じを書き出してみる。

アカウントの作成はしたが、Web版かWindows版が出るまでは使わないと思われる。
(PCで作成したWebページやブログの更新通知作業はスマホではやってられないので)

WEBサイト運用、ブログ投稿用便利ツール(Windows)

筆者がWebサイト運用及びブログ投稿に用いているソフトウェア等のメモリスト。

うちはこれを使って作ってるよくらいの紹介なので、他にもっと便利で簡単なツールはあると思います。

台湾ラジオ局アプリ・オンライン配信

色々と使ってみて、それなりに使い勝手が良さそうに感じたものを紹介します。
下記に紹介していないものでも、公式サイトやYouTube等でストリーミング配信している局は多いです。

【随時追記】Blogger設定・仕様覚え書き

BloggerはGoogle運営のブログサービスで無料、広告なし、そこそこ高機能とカタログスペックだけを見れば非常に優れたブログサービスに見えます。

しかし、Blogger特有の独自仕様が非常に多いため「何でこんな仕様なの？」「これどうやるの？」といったことが少なくありません。

以下、筆者が引っかかった部分の対処方法を羅列していきます。

ちなみに、ある程度HTMLやCSSを扱えないと対処の仕方が厳しい部分が多いので、解らない方は頑張るか諦めて別のブログサービスの検討をオススメします…

Wordpressのサイトを別ブログ(Blogger)にリダイレクトするTips

WordPressからBloggerへ移行した際のリダイレクトの覚え書き。

最初はドメインごと移転で何とかなるかと思っていのだが、Bloggerは投稿エントリに年月のディレクトリが含まれるので結局1エントリー毎に転送処理を書く羽目に…

WordPressがインストールされてディレクトリに .htaccessファイルを設置し以下のように記述。

<IfModule mod_rewrite.c>
	RewriteEngine On
	RewriteCond %{HTTPS} off
	RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
	RewriteRule ^【転送元パーマリンク】/$  【転送先URL】 [R=301,L]

        ～この間、転送元→転送先の処理をひたすら書く～

</IfModule>

つまり移行した記事は96あるので、「 RewriteRule ^【転送元パーマリンク】/$ 【転送先URL】 [R=301,L]」が96行続くという…

で、問題のサイトのトップ画面。
移行といっても急いでBloggerにHTMLソースをコピペしただけなので、画像ファイル等は元のサーバーから呼び出している状況。

ここでRewriteRuleでやろうとすると画像までリダイレクト処理され、リダイレクト先には当然何もないので404Not Found。他の記事の画像まで表示されなくなる。

画像のリダイレクト処理も書けばいいのだろうが、Bloggerに再アップロードするのが面倒だし、画像URLも記事内に貼り付けなければ出てこないのでやろうとすると凄まじく面倒くさい、というか素直にBloggerに上げて貼り付け直したほうが明らかに楽。

結果、WordPressがインストールされているディレクトリにindex.htmlのHTMLファイルを置いてリダイレクトさせるのが一番楽そうだと判断。

試してみたところ、Wordpressが残っていてもHTMLファイルの方が優先されたのでこれでいくことに。

<html lang="ja">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="refresh" content="5; url=【移転先URL】" />
<title>【ページタイトル】</title>
</head>
<body>
<h2>【ページタイトル】</h2>
<p>このブログは下記に移転しました<br>自動的に切り替わらない場合は下記のリンクを選択してください</p>
<p><a href="【移転先URL】" target="_blank">【移転先URL】</a></p>
</body>
</html>

画像は少しずつBloggerの方に上げて貼り直しますかね…

参考リンク

リダイレクトと Google 検索 | Google 検索セントラル | Google Developers
https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/301-redirects?hl=ja

ワードプレスで使えるHTACCESSのリダイレクト技８選 | ワードプレスドクター
https://wp-doctor.jp/blog/2019/02/13/ワードプレスで使えるhtaccessのリダイレクト技８選/

2022/02/21

最近のコメントスパム事情(2022/2)

ここ数日、着弾するコメントスパムの量が急増し100件/日を越え、サーバー負荷やログ周りが心配になってきたのでその対策メモ。

維基百科(中国語版Wikipedia)を繁体字中文で表示する

外国語文献を漁るのに便利なのがWikipedia。

もちろん記述内容の信頼性はある程度考慮する必要はどの言語でも同じですが、その言語の1次情報源へ辿る手段としては非常に有効です。

デスクトップ版では他言語版が存在する場合は左下のメニューから辿れます。
たまに言語間のリンク設定が間違っていたりすることもあるので注意。スキルのある方は繋ぎ直してあげましょう。

以下、北投温泉の記事を例に話を進めていきます。

日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/北投温泉
中文：https://zh.wikipedia.org/wiki/北投溫泉

中国聯通(チャイナユニコム China Unicom) IP範囲リスト

.htaccessの設定用メモ。

Facebookページの表示地域や言語を変更する

以前、このブログか旅行記ブログの方で記事にしたような記憶があるのですが、見当たらなかったので再度記事化。

Facebookページには閲覧者の国や地域に応じて表示するページを変更する機能があります。
複数の国や地域に跨って営業しており、現地の言語でのアナウンスが必要な航空会社のページなどがよくこの機能を利用しています。

私の国に対応したFacebookページのバージョンを表示するにはどうすればよいですかいですか。 | Facebookヘルプセンター
https://ja-jp.facebook.com/help/163632097095097

原理としては国や地域ごとにページを作り、閲覧者側の地域や言語設定に応じてページのリダイレクトを行う感じです。

例えば長榮航空(エバー航空)の場合、台湾のFacebookページはURLのユーザーネーム部分が「evaairwayscorp.tw」ですが、日本のページは「evaairwayscorp.jp」となっています。

ただこの機能、強制的にリダイレクトをかけられるので別の地域のページを見たい場合は困ります。

当サイトではFacebookを情報収集ツールとして扱っている関係上、この機能を突破しないと得られない情報もあります。

VALUE SERVER ファイル所有者の修正

VALUE SERVER(バリューサーバー)のファイルサーバーからlogやdb_dumpに出力したファイルが削除できない場合のメモ。

原因はおそらくフォルダの所有者がrootになっていることが原因だと思われます。
(初回の出力を行った際にlogや_db_dumpのフォルダが生成される場合はフォルダの所有者がrootになる)

対処法はコントロールパネル内の「FTP」カテゴリにある「ファイル所有者の修正」を実行するとlogや_db_dumpのフォルダの所有者が管理者に変更されます。
ページ内には「ファイルの所有者を～」という記述しかありませんが、フォルダの権限も変更されます。

多分、XREAやCORESERVER(コアサーバー)でも同様の設定が存在すると思われます。

参考リンク

FTPサーバーからファイルの削除が出来ません
https://help.value-domain.com/f_tech_hp/index.cgi?read=10&ukey=0

2021/04/20

WordPressのサムネイルファイルを生成させない方法

レンタルサーバーのコントロールパネルをふと眺めていて気付いた

「WordPressを3個導入しているとはいえ、何か使用ファイル数が異様に多くないか…？」

ログファイルとかが嵩んでいるのかなとファイルマネージャーで色々と覗いてみたところ…

スマートフォン上のブラウザでバックグランド再生をする

※主にオンライン配信のラジオをWebブラウザで利用するための記事

※全てのサイトで適用できるとは限らないので注意(Youtube等の動画サイトはできないことが多い)

Let's Encryptのルート証明書変更の影響について

千屋通信所関連の以下のサイトは(このブログも含めて)バリューサーバーで配信を行っており、SSL証明書としてLet's Encryptを利用しています。

千屋通信所-旅遊情報站 (台湾現地旅行情報まとめ)
https://cytn.info/

chiyatani.net (旅行情報や旅行記ブログ)
https://chiyatani.net/

千屋通信所-工作資料平台(このブログ)
~~https://cytn.info/blog/~~
→https://cytn-blog.blogspot.com/ (Bloggerへ移行したためおそらく影響なし)

Let's EncryptにてSSL 証明書のルート証明書が変更されるため、2021/09/29より一部の環境下でLet's Encryptを利用しているサイトが閲覧できなくなるとのこと。
バリューサーバーでもお知らせが掲載されました。

無料SSL（Let's Encrypt）のルート証明書変更スケジュールについて
https://mainte.value-domain.com/eventview.cgi?host=All&no=667

Googleドキュメント(スライド)から謎の通知

Gmailの迷惑メールフォルダを眺めていたら見つけたもの。

Googleドキュメント(Googleスライド)からよくわからない通知が来ているようです。

Googleから発信されているはずのメールなのに何故か迷惑メール扱いになっています。

繁体字中国語(繁體中文)をサポートしている翻訳サイト

※台湾における繁体字中国語/繁體中文(台灣國語・台灣華語)を翻訳する際の注意点

台湾で書かれている文章は地名や固有名詞の省略が非常に多い。
こういった省略に対しては、翻訳サイト側が対応できないことが多いので、予め直しておくか脳内補完する必要がある。

例)
台北市→北市
台北車站→北車
高雄市→高市
台北市・新北市・基隆市→北北基
高雄市・屏東縣→高屏

公共汽車→公車

また、同じ系統の単語を2つ並べる際に「兩」や「雙」を用いた省略形も存在する

例)
台北市・新北市→雙北(※新北市は直轄市移行前は台北縣だったため)
台鐵・高鐵→兩鐵・雙鐵(※公式で用いられるのは前者)

当然ながら中国大陸・香港澳門とも言い回しが異なる固有名詞も少なくない点にも注意。

Google翻訳

https://translate.google.co.jp/

現状、翻訳精度を考えると繁体字の入力・出力に対応してまともに使える唯一の機械翻訳ツール。

Googleが収集した情報が反映されるため、固有名詞を優先して変換しようとする傾向にあるように感じる。
また、長文には弱いのである程度文章を区切る必要あり。

最近、後述のDeepL翻訳のような文章の読み飛ばしが発生するようになってきたので、やはり長文の場合はある程度の長さで文章を区切ったほうがいいかもしれない。

あと、デフォルトが簡体字なのが若干煩わしい。

Bing Microsoft Translator

https://www.bing.com/translator/

以前に比べれば翻訳精度は大分マシにはなったものの、Google以上に長文には弱い。
広東語(繁体字)の音声読み上げ機能がある。

DeepL翻訳

https://www.deepl.com/translator

ディープラーニングを採用し、翻訳精度が高いと話題の翻訳ツール。
実際にも長文でもかなり読みやすい文章が出力されるが、文章を部分的に飛ばし読みをする傾向があるため原文との比較は必須。

挙動を見ると翻訳だけではなく文章の再構成をしているようにも見える。

読み飛ばしを起こさないようにするには一度に翻訳する文章量を減らす必要がある。

繁体字は入力のみで出力には未対応。

お試し翻訳｜AI自動翻訳『みらい翻訳』

https://miraitranslate.com/trial/

日本語←→繁体字中文に限れば翻訳精度が一番高く、DeepLのような読み飛ばしも少なめ。

入力文章1回あたり2000文字の制限あり

中国語翻訳 - エキサイト翻訳

https://www.excite.co.jp/world/chinese/

簡体字・繁体字の切り替え機能、再翻訳機能付き

直訳スタイルのためなのか、独特な言い回しや方言が混じると誤訳が生じやすい。

CROSS-Transer

http://cross.transer.com/

片方が日本語の入力・出力に対応

極端な誤訳や抜けはないように感じるが、不自然な文章になりやすい傾向がある。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

中国語に関する翻訳精度はGoogle翻訳より高めだが、サイトが重く動作が安定しない(おま環の可能性あり)。
あと、出力が日本語や繁体字の場合、サポートしていない文字があるのか簡体字が混じることがある。

なお、入力した文章がどのように扱われているのか解ったものではないので、機密性の高い文章はこのサイトでは翻訳にかけない方がいい(百度に限った話ではないが…)

Yandex.Translate

https://translate.yandex.com/

ロシアのポータルサイトが運営。繁体字は入力のみ対応。
翻訳精度はそこそこ。

2024/10/19

2024/06/02

2023/11/01

2023/09/28

2023/07/21

2023/07/09

2023/03/14

2022/03/28

2022/03/08

2022/03/01

参考リンク

2022/02/21

2022/02/13

2022/01/05

2021/12/03

2021/06/10

参考リンク

2021/04/20

2021/03/02

2020/11/05

2020/10/25

2020/07/24

※台湾における繁体字中国語/繁體中文(台灣國語・台灣華語)を翻訳する際の注意点

Google翻訳

Bing Microsoft Translator

DeepL翻訳

お試し翻訳｜AI自動翻訳『みらい翻訳』

中国語翻訳 - エキサイト翻訳

CROSS-Transer

百度翻译

Yandex.Translate

関連リンク