2020/05/24

台湾の手紙の書き方リンク

「信函 緘 啟 site:edu.tw」とか「信函 緘 啟 site:gov.tw」とか「信函 緘 啟 site:com.tw」でググって出てきたやつ。

宛名は(名前)+(敬称or役職)+「啟」

差出人は名前の後ろに「緘」を付ける。

年上・年下・師弟とかで細かく違ってくるようだけど、外国人がやり取りする分にはこれで問題ないだろう。
宛名に関しては一番上の中華郵政のやつが一番わかりやすいか

中華郵政全球資訊網-郵務業務 - 國內郵件直式信封書寫方式
https://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=21001

應用文系統 - 卓蘭高中
http://www.jlsh.mlc.edu.tw/ezfiles/0/1000/attach/31/pta_4820_6573075_38839.pdf

應用文寫作指導--封文寫作
https://cc.cl.ntu.edu.tw/blog/17

劉玉瑞老師 | 應用文
http://www.savs.hcc.edu.tw/ischool/publish_page/198/?cid=10325

現代國民婚禮 - 內政部
https://www.moi.gov.tw/files/civil_download_file/%E7%B2%BE%E7%B0%A1%E7%89%88.pdf

國學詞語總彙 / 應用文書
http://twowin.com.tw/gogo_card/chinese/p7.htm

喜帖信封寫法範例:長輩、平輩、晚輩、師長等喜帖信封稱謂寫法
http://www.ok123.com.tw/okform/card19.htm

0 件のコメント:

コメントを投稿

* スマートフォン画面の場合は上の「コメントを投稿」をタップすると入力欄が表示されます。

* 投稿されたコメントは管理人のチェック後に公開されます。著しく不適切な内容や、記事との関連性がないもの、個人の特定ができそうな内容を含むようなコメントは公開されません。

* 管理人による返信が必要なものは「こちら」に記載のメールアドレスかメッセージフォーム等から送信して下さい。

*入力されたコメントの扱いについては「こちら